Это только в кино с Банионисом обмен советского разведчика на американского шпиона выглядел красиво — туманное утро, красавцы из спецслужб в модных коротких плащах, короткая пауза и взгляд глаза в глаза, бегущие навстречу друзья, а потом три черные «Волги» синхронно разворачиваются и мчатся прочь. На самом деле, такие обмены — довольно скучное по картинке мероприятие. Вот, как вчера описывал свой обмен на чилийского коммуниста Корвалана наш диссидент Владимир Буковский:

«В моем случае я только переночевал в Лефортове, совершенно ничего не зная – никаких объявлений мне не делали – и наутро уже понял и узнал, что происходит. Уже когда меня посадили в самолет в наручниках, мне это сказала мать, которую в том же самолете вместе с сестрой и племянником вывозили за границу.

Самолет вылетал с военной базы, самолет был правительственный, пустой, и кроме нас там было с дюжину офицеров в штатском. Как позднее выяснилось, это были офицеры группы "Альфа". Об этом написано в их официальной истории, что это была их первая операция. Что довольно смешно: зачем использовать группу "Альфа" - то есть антитеррористическую группу, хорошо тренированную и так далее – на наш вывоз за границу? Я в то время весил 59 кг. Меня любой крепкий мужчина мог взять под мышку и вынести, и у меня сил не было никаких. (...)

Швейцарцы, которых просили быть посредниками, настояли, чтобы все происходило в одном месте. Называйте, как хотите – обмен, освобождение, это швейцарцев не интересовало. Поскольку они как посредники отвечают за обмен, они должны контролировать ситуацию. И так и было: самолеты прилетели, их взяли в окружение швейцарские войска, и прибыли три посла с машинами: советский, чилийский и американский. Советский посол забрал нас с советского самолета к себе в машину, американец забрал Корвалана с женой у чилийцев и отвез на советский борт. А потом подъехал к советской машине, забрал нас и отвез в аэропорт. Вот как произошел обмен. И сложность в том, чтобы избежать момента, [когда бы] мы встретились с Корваланом. Чтобы исключить этот момент, была придумана такая нелепая процедура. (...)


То, что это происходит теперь [с Сутягиным] — это очень странно, потому что это вне контекста уже даже и холодной войны. Сегодняшние отношения России и Америки никак нельзя определить как холодную войну. Это довольно благожелательные отношения, никакой особой напряженности, никакого реального конфликта нету, и поэтому этот обмен совершенно алогичен.

Возникает ощущение, что обменивают тех, от кого хотят избавиться, грубо говоря. То есть как бы помогают решить друг другу неприятное дело.»

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2010/07/100707_bukovsky_interview_sutyagin.shtml


На снимке: 18 декабря 1976 г, аэропорт в Цюрихе, Швейцария. Первая сигарета на свободе — советского политзаключенного Владимира Буковского только что обменяли на чилийского политзаключенного Луиса Корвалана.



@темы: Журнал Другого

Комментарии
09.07.2010 в 07:33

ЦК ТЗ – центр коррекции точки зрения. ©-ПАМЕРАМ

************************************************************************
Make your own translation of the original text in its language, to preserve the author's style and feel the natural flavor!!
********************************************************

Репортаж из зала суда предворяя.

Планета замерла, весь мир затаил дыхание и ждёт, когда в зале суда прозвучит простой и логичный и вопрос.

Входила ли в Ваши обязанности поддержка идей, способных повлиять на ход информационной войны?

И вот, наконец, вопрос прозвучал. Ответ немало озадачил.

Уточнять наши обязанности по ходу действа – это компетенция Центра, и мы могли только догадываться, каким будет уточнение на случай приближения переломного момента в информационной войне.

Услышав такой ответ, миллиарды землян, подобно болельщикам в настольном теннисе, обратили свои взоры в сторону Центра. Но Центр уже один раз отмолчался на публикацию прогноза по такому варианту развития событий. ЦК ТЗ мог бы прокомментировать молчание Центра, объяснив его нежеланием вмешиваться в естесственный процесс вызревания переломной идеи в народе, но поленился.

И вот идея вызрела и у Центра теперь есть выбор. Либо снова отмолчаться в ответ на публикацию переломной идеи, либо во всеуслышание заявить о переключении стратегической состовляющей планов по перезагрузке с варианта “А” на вариант “В”.

Но, чтобы выбор был обоснованным, Центру нужно своими глазами услышать, насколько быстро и глубоко народная масса пропитывается переломной идеей. Своими ушами увидеть, как оно там булькает в прослойках общественного подсознания.

Судите сами, насколько не просто сказать такой идее безоговорочное “ДА”, когда разговор идёт по прямому проводу и отступать уже некуда, всю слабину выбрали, весь запас провода на катушке вышел. К тому же, организаторы конкурса переломных идей попросили Центр не вмешиваться традиционно присущими разведке методами, а работать через ЦК ТЗ, как и все нормальные люди на этой планете.

В реЗУльтате такого непосредственного невмешательства победила идея с названием “Пятница – день правды”. Которая, к тому же, была единодушно признана образцом беЗУпречной логики. Кто ещё не проникся этой всепобеждающей идеей, вот она к Вашим услугам! Зацените логику и попробуйте упрекнуть.

Один раз в месяц, в последнюю пятницу, начиная с 30.07.10г., заинтерсованные в извлечении собственной выгоды граждане всего мира, выключают в своём доме интернет, телевизор и всё прочее ровно на сутки. Тем самым блокируя (исключая) попадание на их суверенную территорию любых посторонних мнений, кроме мнения чиновника №1. Который по долгу службы отвечает за достоверность и своевременность информирования проживающих на данной территории о возможностях для повышения и угрозах понижения их жизненного уровня.

Выступление главного ответственного лица (ГОЛ) длится ровно один час, с 19 до 20 по местному времени. И транслируется в прямом эфире главного национального теле- или радиоканала. Перенос времени выступления, трансляция в записи и чтение с листа не допускаются.

Тема пятничного выступления ГОЛ не может изменяться ни при каких обстоятельствах и представляет собой компетентный, доверительный анализ причин, по которым в политике вообще, и на вверенной ему территории в частности, невозможно {[(пока)]} обходиться без обмана.

Если очередное пятничное выступление не удовлетворяет конкретного участника процесса (избирателя, зрителя, слушателя), то в знак протеста он пропускает следующую пятницу, оставляя включёнными интернет и телеканалы, которые позволяют ему прочесть, увидеть и услышать объяснения причин неспособности здешнего ГОЛ быть на высоте один час в месяц, 12 часов в год.

Наиболее продвинутые ГОЛ, конкурируя между собой, могут для сближения с народом пойти ещё дальше, заменяя пятничный прямой эфир выступлением с трибуны на специальном митинге, в том же формате – один час, без бумажки и все объяснения от первого лица. Такой переход к живому общению означает, что конкретная территория временно уходит в глухую защиту, чтобы уменьшить свои потери в глобальной информационной войне.

И вот что очень важно. И тем, кто ещё не решился разгерметизировать доступ извне к своему сознанию, и тем, кто уже решился, пропуская последнюю пятницу очередного месяца, необходимо оперативное и объективное отражение реЗУльтатов их (не)участия в победоносном, триумфальном процессе завершении информационной войны.

Чтобы обеспечить Вам такую возможность, автор идеи господин МАРНИЧ проводит в своём блоге «Трещина в кардане» круглосуточный опрос. Каждый, кто желает официально оформить факт своего (не)участия, должен ответить всего на один простенький вопрос, перейдя по ссылке
tpito4ki.blogspot.com/

Скольких человек Вы лично уже предостерегли от участия в авантюре с названием «пятница – всемирный день правды»?

При этом все мы в ЦК ТЗ прекрасно понимаем, что имея перед глазами данные по этому опросу (статистика, динамика ит.д.), любой судья не устоит перед соблазном задать обвиняемым примерно такой вопрос.

Как Вы считаете, почему Ваш Центр не испольЗУет доступный ему административный ресурс, чтобы с помощью этого опроса обеспечить лавинообразное увеличение числа участников “правдивой пятницы” , что помогло бы Вашей миссии обрести поддержку и признание во всём мире?

Хитрый вопрос, однако ответ на него предскаЗУем.

Наверное, потому не испольЗУет, что блог с опросом участвует в партнёрской программе Google AdSense, и в случае лавинообразной активизации опроса Минюст США не упустит возможность ещё раз обвинить нас в отмывании денег, только уже американских и на территории бывшего СССР. А нам это надо?


Пока всё. Следите за мыслью.

* * *

Информагентство ЦК ТЗ
--------------------------------------
Обратная связь поиском в Google по заданию «ЦК ТЗ – центр коррекции точки зрения». Подключайся к участникам комедийно-пародийной акции. Эта акция полностью неуправляема и сразу после подключения она в твоих руках. Ты - равноправный член совета директоров ЦК ТЗ, дерзай! Удостоверение обязаны выдать в ближайшем медицинском учреждении. Требуй!

* * *

Здесь могла бы быть ВАША реклама. И будет. Если добавите своё резюме посмешнее в любое из двух направлений усугубления кризиса жанра. Кто за Петросяна, тискайте левую звезду, а за Карцева тискайте правую. Оба счётчика включены и настроены в резонанс … сомнениям жюри
www.thebobs.com/index.php?l=ru&w=12661825601765...




--------Х---------Х------Х------ (P.S.)-------Х---------Х--------Х----------

Make your own translation of the original text in its language, to preserve the author's style and feel the natural flavor!!

О, блин, как правды испугались!

Ещё ни один суд в США не признал ни одного из подозреваемых виновным в шпионаже, а Евроньюс уже на весь мир раструбил о готовности сторон к обмену арестованных на переднем крае информационной войны на арестованных в тылу!

И куда теперь присяжным деться, если успех ОБМЕННОЙ МНОГОХОДОВКИ с опережением оказался переложенным с Белого дома на их плечи?

Как они посмотрят в глаза отсидевшему 11 лет за попытку ускорить внедрение наших передовых технологий за счёт бюджета вероятного противника? Ведь признать обвиняемых невиновными теперь означает сорвать формирование такого необычного обменного фонда!

Конечно, дотошный читатель может возразить. Мол, выдвигая условие обмена «только 11 на 11 и после признания всеми себя виновными», союзники по перезагрузке хотят выманить одиннадцатого – казначея, сбежавшего с казной через Кипр.

Однако дирекция Центра Коррекции Точки Зрения считает, что поспешный обмен имеет целью не допустить, чтобы в зале суда (теперь уже не важно, американского или российского) прозвучал потрясающе простой, воистину гениальный вопрос:

Входило ли в Ваши обязанности продвигать, развивать или как-то иначе поддерживать идеи, влияющие на ход информационной войны?

Оно и понятно. Будучи озвученным официально, подобный вопрос моментально переключит общественное внимание (а потом мнение и сознание) с формального на содержательное, глубинное значение этой проблемы. И, как следствие, самые умные из числа самых хитрых чиновников №1 незамедлительно начнут репетировать свою первую пятничную речь, чтобы не уступить приоритет конкурентам!

Вот оно где, самое остриё, можно сказать даже жало, глобальной информационной войны! А не там, где Вы раньше думали. Пока Центр коррекции точки зрения (ЦК ТЗ) не скорректировал это Ваше повальное заблуждение в нужную сторону. Всего-то и нужно, пару месяцев активного противостояния судами обоих систем правовому нигилизму и правовому беспределу соответственно (в две руки), чтобы весь мир поставить на уши!

С небольшой оговоркой: в прямой зависимости от темпов роста количества и качества участников комедийно-пародийной акции ЦК ТЗ. Потому что без альтернативного традиционному (за деньги) освещения это цирк не работает!

Так что и выхода у нас теперь другого нет, господа хорошие: или опять в полной ЖЖ, или каждое своё новое утро начинаем с просмотра ответов Google по заданию «ЦК ТЗ – центр коррекции точки зрения».

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail